Вверх

Добро пожаловать на сайт Днепропетровской еврейской общины

RSS
  • Призыв молиться за выздоровление!
Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление  Авиталь, дочери Амины.
 
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 9 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Авиталь бат Амина.
 
Да пошлет Вс-вышний для Авиталь бат Амина скорейшее и полное выздоровление.
 
Мы приводим 20 и 9 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
 
 
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
 
9.
 
(1) Руководителю [музыкантов]. На смерть Лабена. Песнь Давида.
(2) Восславлю я Бога всем сердцем моим, возвещу все чудеса Твои.
(3) Буду радоваться и торжествовать о Тебе, воспевать имя Твое, Всевышний.
(4) Когда враги мои обращены назад, [когда] преткнутся и исчезнут от лика Твоего,
(5) ибо Ты творил правосудие мое и суд мой; Ты воссел на престоле, Судья правды.
(6) Ты вознегодовал на народы, погубил злодея, имя его изгладил на веки веков.
(7) Враг! [Твои] разрушенные [места] обречены навсегда, города, которые Ты покинул, – их память погибла с ними.
(8) Но Бог пребывает вовек, престол Его уготован для правосудия.
(9) Он вселенную судить будет по правде, совершит суд над народами по справедливости.
(10) И будет Бог крепостью для угнетенного, крепостью в часы бедствия;
(11) и будут надеяться на Тебя знающие имя Твое, ибо Ты не оставил ищущих Тебя, о Бог.
(12) Пойте Богу, пребывающему в Сионе, возвещайте между народами дела Его,
(13) ибо Он взыскивает за кровь, помнит ее, не забывает вопля смиренных.
(14) Помилуй меня, о Бог, воззри на страдание мое от ненавидящих меня – [Ты], возносящий меня от врат смерти,
(15) дабы я возвещал все славословия Твои во вратах дочери Сиона: буду радоваться в спасении Твоем.
(16) Язычники потонули в яме, которую выкопали; в той самой сети, которую они прятали, запуталась нога их.
(17) Познается Бог по правосудию, которое Он творит: когда злодей попадает в ловушку, его же руками сотворенную, об этом говорится всегда.
(18) Злодеи в ад возвратятся – народы все, забывающие Всесильного.
(19) Ибо не вовек забыт будет нищий, надежда бедных не навсегда потеряна.
(20) Восстань, о Бог, да не возобладает человек, народы будут судимы пред ликом Твоим.
(21) Наведи, Бог, страх на них; пусть знают народы, что [всего лишь] люди они.