Вверх

Добро пожаловать на сайт еврейской общины Днепра

RSS
  • Призыв молиться за выздоровление!
Еврейская община Днепра и наш сайт призывают всех молиться за полное и окончательное выздоровление Софии, дочери Натальи.
 
Мы призываем всех прочитать за ее выздоровление 20 и 16 псалмы из книги «Тегилим», а также, в ближайшую Субботу, в синагогах тех стран и городов, где вы находитесь, попросить прочесть «Ми Шеберах» за выздоровление Софии бат Наталья.
 
Да пошлет Вс-вышний для Софии бат Наталья скорейшее и полное выздоровление.
 
Мы приводим 20 и 16 псалмы в переводе раввина Дов-Бер Хаскелевича.
 
 
20.
(1) Руководителю [музыкантов]. Песнь Давида.
(2) Да ответит тебе Бог в день бедствия, да укрепит тебя имя Всесильного [Бога] Яакова.
(3) Да пошлет Он тебе помощь из святилища и с Сиона да поддержит тебя.
(4) Вспомнит Он все приношения твои, всесожжение твое обратит в пепел вовек.
(5) Он даст тебе по [желанию] сердца твоего, весь твой замысел исполнит.
(6) Мы будем ликовать о спасении Твоем, именем Всесильного нашего поднимем наши знамена. Да исполнит Бог все прошения твои.
(7) Ныне познал я, что Бог спас помазанника Своего. Он отвечает ему с небес святых Своих могуществом спасающей десницы Своей.
(8) Одни на колесницы [свои] полагаются, другие - на коней, мы же имя Бога, Всесильного нашего, упоминаем.
(9) Они склонились и упали, мы же встали и поднялись.
(10) Бог, спаси! Царь да ответит нам в тот день, когда мы будем взывать.
 
16.
(1) Золотой венец Давида. Храни меня, Бог, ибо на Тебя я уповаю.
(2) Сказала ты, [душа моя], Богу: «Ты – Господь мой; нет у меня [иного] блага – только от Тебя».
(3) К святым, которые в земле, к могучим – к ним все желание мое.
(4) Умножатся скорби у тех, которые спешат к [богу] чужому; не буду совершать их кровавые возлияния, и не взойдут имена их на уста мои.
(5) Бог – доля наследия моего и чаши моей. Ты поддерживаешь жребий мой.
(6) Полосы надела выпали мне приятные, наследие мое прекрасно для меня.
(7) Благословляю я Бога, Который наставлял меня; также совесть моя по ночам увещевала меня.
(8) Представляю я Бога пред собою всегда, ибо [Он] справа от меня, – не пошатнусь.
(9) Поэтому возрадовалось сердце мое, возликовала слава моя, также и плоть моя будет пребывать в спокойствии.
(10) Ибо Ты не оставишь души моей в могиле, не дашь благочестивому Твоему увидеть тление.
(11) Укажи мне путь жизни, изобилие радостей пред ликом Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.